Condenando el abuso policial de un conductor negro y latino respetuoso de la ley
Declaración. Una vez más, video ha capturado un asalto no provocado por la policía a una persona de color. Afortunadamente, hay una clara evidencia de video de la mayor parte del encuentro, incluidas las imágenes de la cámara corporal de los dos policías directamente involucrados. La víctima, el subteniente Caron Nazario, ha presentado una demanda de derechos civiles queja contra los agentes de policía en el tribunal federal de Norfolk. El gobernador Northam ha dirigido la Policía del Estado de Virginia para realizar una investigación independiente y ha invitado El segundo teniente Nazario para reunirse con él. Uno de los policías involucrados ha sido despedido y la policía local ha instituido entrenamiento adicional para sus oficiales.
En la noche del 5 de diciembre de 2020, el Subteniente Nazario, quien vestía uniforme, fue conduciendo su auto nuevo acerca de treinta millas al oeste de Norfolk cuando un coche de policía le indicó que se detuviera. Más tarde, la policía afirmó que el automóvil de Nazario no tenía placa trasera. La denuncia de Nazario dice que, en la oscuridad, es posible que los agentes de policía no hayan visto al principio su placa temporal, aunque estaba colocada de manera prominente y apropiada en su ventana trasera.
Nazario condujo - lentamente - a la zona iluminada más cercana, una gasolinera. La policía afirma que el hecho de que Nazario no se detuviera inmediatamente transformó esto en un "alto riesgo" detenerse, aunque han admitido que las personas de color a las que se les indica que se detengan en un tramo oscuro de la carretera a menudo conduce a un área iluminada antes de parar. Debido a que ahora consideraban que se trataba de una situación de alto riesgo, cuando Nazario entró en la gasolinera, la policía le apuntó con sus armas. El video muestra que le gritaron que le tomara las manos por la ventana, pero al mismo tiempo le gritaron que saliera de su coche. Claramente, no podía cumplir con ambas instrucciones a la vez: tendría que llevar al menos una mano dentro de su automóvil para soltar el cinturón de seguridad y la manija de la puerta. Nazario eligió con sensatez mantener ambas manos a la vista. El hecho de que Nazario no saliera del automóvil enfureció a los oficiales, quienes se agitaron cada vez más y finalmente lo roció con pimienta en la cara. El video también muestra que después de que la policía finalmente permitió que Nazario usara una mano para salir del auto, lo derribaron al suelo, lo esposaron y continuaron amenazándolo. Supuestamente también lo golpearon.
La policía finalmente llamó a un médico para tratar a Nazario y al local llegó el jefe de policía para evaluar la situación. Luego, los oficiales le ofrecieron a Nazario una opción: podría aceptar no quejarse del incidente o lo acusarían de delitos graves que sabían que no había cometido, incluida la obstrucción de la justicia, eludir el arresto y agredir a un oficial de policía. Al final, los dos oficiales presentaron informes diciendo que eligieron como una cuestión de discreción no acusar a Nazario porque no querían arruinar su carrera militar.
El segundo teniente Nazario no hizo nada malo. Conducía con las etiquetas requeridas. Se detuvo tan pronto como fue razonablemente posible cuando la policía le indicó que se detuviera. Cumplió con las órdenes de los oficiales de mostrar las manos y al mismo tiempo no pudo cumplir con la otra orden de que saliera de su automóvil. No eludió el arresto ni agredió a nadie. Durante todo el incidente, habló con una voz tranquila que debería haber calmado la situación. Cuando los policías finalmente recuperaron el control de sí mismos, en lugar de disculparse con el subteniente Nazario, intentaron comprar su silencio amenazando con fabricar cargos en su contra. Este abuso de autoridad policial aparentemente fue aprobado por el jefe local.
Resolución. CONSIDERANDO que los caucus negros y latinos del Comité Demócrata del Condado de Arlington están dedicados a promover la justicia social y la equidad para los miembros negros y latinos de nuestra comunidad;
CONSIDERANDO que el 2LT Caron Nazario fue detenido sin causa por agentes de policía que actuaban en su capacidad oficial;
CONSIDERANDO que estos agentes de policía no utilizaron un cuidado razonable para determinar si 2LT Nazario había cometido una infracción de tráfico;
CONSIDERANDO que estos policías procedieron a intimidar, humillar, rociar pimienta y abusar físicamente de 2LT Nazario mientras estaba de uniforme, todo sin causa ni provocación;
CONSIDERANDO que estos agentes de policía amenazaron con inventar cargos graves contra 2LT Nazario con el fin de asustarlo para que guardara silencio sobre su propia mala conducta; por lo tanto sea
Resuelto, que los Caucus Negros y Latinos del Comité Demócrata del Condado de Arlington por la presente:
- Condenar el abuso policial de 2LT Nazario, que incluyó detenerlo sin causa, amenazarlo con violencia, maltratarlo físicamente y amenazarlo con acusarlo de delitos que sabían que no había cometido;
- Apoyar una investigación exhaustiva e independiente de las acciones policiales contra 2LT Nazario, junto con la publicación pública de un informe completo de sus hallazgos;
- Exigir la revisión de las reglas policiales que rigen las paradas de tráfico en Virginia para garantizar que todas ellas prohíban claramente el abuso y la humillación como la sufrida por 2LT Nazario; y
- Exigir que todos los agentes de policía involucrados en cualquier aspecto de la detención del 2LT Nazario y sus consecuencias sean debidamente disciplinados, según lo confirma una revisión independiente.
Español de México 
English